Diabetes NSW & ACT has a range of multicultural resources designed to help people from non-English speaking backgrounds better understand and manage their diabetes. About 10% of people with diabetes have type 1 diabetes. በሽተኛው ሌሊት ሽንቱ በተደጋጋሚ የሚቀሰቅሰው ከሆነ ጥሩ እንቅልፍ ሳያገኝ ይቀራል።, Experts claim, however, that the risk of type 2, ሕመምተኞች በተለያዩ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎች ሊካፈሉ ይችላሉ, Salt (sodium) can boost blood pressure in some people, especially people with. When type 2 diabetes is diagnosed, the pancreas is usually producing enough insulin, but for ... diabetes information in amharic Diabetes is a condition where the glucose or sugar levels are too high in the blood. Diabetes and Gestational Diabetes ... Ethnomed patient education in Amharic Medline Plus Multicultural Health Communication . (4) diabetes. These diabetes patient education handouts provide tips for good foot care. Objective . The bioactive constituents of astragalus includ Although the burden of diabetes is often described in terms of its impact on working-age adults, diabetes in older adults is linked to higher mortality, reduced functional status, and increased risk of institutionalization (2). , found that exercise increases the efficiency of the insulin she injects. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar). Diabetes mellitus is a group of metabolic diseases characterized by hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both. Background . Type 2 diabetes is a chronic disease. diabetes mellitus. Astragalus is a frequently used traditional Chinese medicine for diabetes. In 2016, an estimated 1.6 million deaths were directly caused by diabetes. Current New Zealand diagnostic criteria for GDM: 75g OGTT … The main problem in type 2 diabetes is that your body can’t use insulin effectively. ዓይነት ነው) ብዙውን ጊዜ በአመጋገብና በአካል ብቃት እንቅስቃሴ ህመማቸውን ሊቆጣጠሩ ይችላሉ።, More than half of all newly diagnosed cases of, ሕመምተኛ መሆናቸው በቅርቡ በምርመራ ከታወቀው ሰዎች መካከል ከግማሽ በላይ የሚሆኑት የሚገኙት በሕንድና በቻይና ነው።, , heart disease, and extreme obesity, as well as other health problems, have, ፣ የልብ በሽታ፣ ቅጥ ያጣ ውፍረትና ሌሎች የጤና ችግሮች ከዚህ ዕዳ ጋር ዝምድና እንዳላቸው ታውቋል።, According to the book The Unofficial Guide to Living With, , “the healthy pancreas performs a continuous and exquisite, sustain smooth, stable blood-sugar levels by releasing just the right amount of insulin as glucose levels wax and wane throughout the day.”, የተባለው መጽሐፍ እንደሚለው “ጤነኛ የሆነ ቆሽት በደም ውስጥ የሚኖረው የግሉኮስ, ጊዜ ሁሉ አስፈላጊውን የኢንሱሊን መጠን እያመነጨ ከትክክለኛው መጠን ያልወጣ የግሉኮስ መጠን እንዲጠበቅ በማድረግ የማያቋርጥ የማስተካከል ተግባር ይፈጽማል።”, According to the U.S. Institute of Medicine, 30 percent of the boys and 40 percent of the girls born, in the year 2000 have a lifetime risk of being diagnosed with obesity-related type 2, የዩናይትድ ስቴትስ የሕክምና ተቋም እንደገለጸው ከሆነ በ2000 በዩናይትድ ስቴትስ ከተወለዱት ወንዶች ልጆች መካከል 30 በመቶ የሚሆኑት እንዲሁም ከሴቶቹ ልጆች መካከል 40, በሆነ ወቅት ላይ ጤናማ ካልሆነ ውፍረት ጋር ተያይዞ በሚመጣው፣ ዓይነት ሁለት በተባለው. Most people with diabetes live in low- and middle-income countries and these will experience the greatest increase in cases of diabetes over the next 22 years. This study aimed to assess the prevalence of diabetes mellitus in … Of or pertaining to diabetes, especially diabetes mellitus. Type 2 diabetes. By using our services, you agree to our use of cookies. By using our services, you agree to our use of cookies. diabetic diet translation in English-Amharic dictionary. Diabetes የስኳር ህመም መረጃ የስኳር በሽታ መረጃ Basics of Diabetes mellitus in Amharic The app contains basic information about diabetes mellitus for Amharic Speaking individuals. The overall finding of analysis implies that the Amharic version of the abbreviated World Health Organization Quality of Life instrument has internal consistency and validity to investigate quality of life among patients with diagnosed type 2 diabetes, and it can be used for studies which are going to be conducted in Ethiopia. Diabetes mellitus is a group of metabolic diseases characterized by chronic hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both. Diabetes 42 resources in total. This study utilized a cross sectional study design with internal comparison. Cookies help us deliver our services. Having diabetes, especially diabetes mellitus. Translation of diabetes in Amharic. Background All countries, irrespective of their developmental stage, face an increasing burden of non-communicable diseases including diabetes mellitus. Child Health . However, more and … Low adherence to prescribed diabetes medications is one of the major reasons to poor glycemic control in developing countries. It was published by the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, during 2016–2018. diabetes - ትርጉም Diabetes is a major cause of blindness, kidney failure, heart attacks, stroke and lower limb amputation. It is classified as type 1 diabetes, type 2 diabetes, gestational diabetes, and other types of diabetes mellitus . היא עמותה ייחודית המקדמת פעילויות הסברה הולמות למניעה, לאיתור ולטיפול במחלות כרוניות באמצעות מומחי בריאות יוצאי אתיופיה ובשיתוף הקהילה. Diabetes is a m ajor cause o f morbi dity an d pr ematur e mortality an d as su ch is a costly disease to th e individual, family and society. Diabetes in America, 3rd Edition, is a compilation and assessment of epidemiologic, public health, clinical, and clinical trial data on diabetes and its complications in the United States. There is substantial evidence of the existence of the gap in the level of diabetes mellitus and its complications prevention and control measures in developing countries. A person who suffers from diabetes mellitus. Type 1 diabetes often starts in childhood and can appear with little warning. ህሙማን፣ ከባድ የደም ግፊት ባላቸው፣ በዕድሜ በገፉና በአንዳንድ ጥቁር ሰዎች, must supplement their diet and exercise program with daily testing of glucose levels along, ብዙ ሰዎች የአመጋገብ ጥንቃቄና አካላዊ እንቅስቃሴ ከማድረግ በተጨማሪ በየቀኑ የስኳራቸውን መጠን መመርመርና በተለያዩ, without systematic self-management education can be regarded as substandard and unethical care.”, ሕክምና ያልተሟላና የሥነ ምግባር ደንብን ያልጠበቀ እንደሆነ ተደርጎ ሊታይ ይችላል” ይላል።, level in Egypt is equal to that of the United States, and half the women, ቁጥር በአሜሪካ ካሉት ጋር ተመጣጣኝ ሲሆን ከአገሪቱ ሴቶች መካከል ግማሽ የሚሆኑት በጣም ወፍራሞች ናቸው።. Integrating cultural information into clinical practice. ስንክሳር * Sinksar - (Lives of Saints)Amharic+English, OromNet Software and Application Development, Afaan Oromoo English Dictionary - Galmee Jechoota, Cookies help us deliver our services. Diabetes prevalence has been rising more rapidly in low- and middle-income countries than in high-income countries. diabetes mellitus - ትርጉም is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly. Diabetes mellitus is the most common chronic disease among adults. It is characterized by high levels of sugar in the blood. It represents the interests of the growing number of people with diabetes and those at risk. Translation of diabetes mellitus in Amharic. Definition of diabetes mellitus is መአርኢር (ስኳር በሽታ). Health Information in Amharic (Amarɨñña / አማርኛ ): MedlinePlus Multiple Languages Collection following risk factors for cardiovascular disease: smoking, hypertension, , elevated total cholesterol level, low HDL cholesterol, severe. Read more about type 1 diabetes, including causes, symptoms, diagnosis, treatment and self-care. diabetic ( plural diabetics) Similar phrases in dictionary English Amharic. የያዛት ካረን የአካል እንቅስቃሴ ማድረጓ በመርፌ የምትወስደው ኢንሱሊን በሰውነቷ ውስጥ በተሻለ ሁኔታ እንዲሠራ, that fat accumulated in the belly and waist may indicate a higher risk for, በሆድና በወገብ አካባቢ የሚጠራቀም ስብ በስኳር በሽታ የመያዝን አጋጣሚ ከፍ እንደሚያደርግ, Barbara, who is 54 years old, has endured Type I. Objective . Human translations with examples: ስኳር በሽታ. Amharic Bible 3D, is a beautiful Ethiopian bible study app, Full 3D featured. አማርኛ A healthy pregnancy How breastfeeding works Putting your baby to the breast . HolyQuran Amharic is an Android App for digital Holy Quran in Amharic language. ስንክሳር(የቅዱሳን ታሪክ) ዘ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ Sinksar(Synaxarium) the Orthodox Tewahedo Church. To assess the validity and reliability of the Amharic version of the abbreviated World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF) instrument for measuring quality of life in people with diagnosed type 2 diabetes. Full Project Proposal Format Third Call for Proposals under the Benefit-sharing Fund Deadline for submitting full project proposal: 5th of December 2014 at [email protected] and … The unprecedented aging of the world's population is a major contributor to the diabetes epidemic, and older adults represent one of the fastest growing segments of the diabetes population. Diabetes, a rising global health problem, requires continuous self-care practice to prevent acute and chronic complications. Introduction . The International Diabetes Federation (IDF) is an umbrella organization of over 230 national diabetes associations in 170 countries and territories. Cookies help us deliver our services. Diabetes-in-Pregnancy_2019-12-02.docx Page 4 of 34 Gestational diabetes mellitus (GDM) Gestational diabetes mellitus is defined as abnormal glucose tolerance that is detected or develops in pregnancy. By using our services, you agree to our use of cookies, By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments. በሽታ፣ ከፍተኛ የኮሌስትሮል መጠን፣ ዝቅተኛ የኤች ዲ ኤል ኮሌስትሮል መጠን፣ ከፍተኛ ውፍረት፣, የልብ በሽታ ወይም በቤተሰብ ታሪክ ውስጥ ደም አንጎል ውስጥ የመፍሰስ አደጋ የደረሰበት (ከ55 ዓመት በፊት የልብ ድካም የገጠማቸው) ወይም አካላዊ እንቅስቃሴ አለማድረግ ያሉ ለልብ በሽታ የሚያጋልጡ ሁኔታዎች ያሉባቸው ወይም ከ50 ዓመት በላይ የሆናቸው ወንዶች. ) መአርኢር (ስኳር በሽታ), ስኳር በሽታ. More than 25% of the U.S. population aged ≥65 years has diabetes (1), and the aging of the overall population is a significant driver of the diabetes epidemic. Diabetes during Pregnancy - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF Health Information Translations Chinese, Traditional (Cantonese dialect) (繁體中文) Therefore, this study attempted to assess the magnitude of medication adherence and factors associated with it among adult persons with diabetes in northwest Ethiopia. + diabetes information in amharic 02 Feb 2021 In Type 1 Diabetes, the pancreas produces little or no insulin. That's because it used to start almost always in middle- and late-adulthood. ስለ ሲህር፣ ዐይን እና ጂን መብራርያ፣መከላከያ እና ማከምያ መንገድ የምያትት አፕሊጄሺን ነው፡፡, Afaan Oromoo Amaaraa Amharic Afan Oromo Dictionary አማርኛ አፋን ኦሮሞ መዝገበ ቃላት, Amharic Translator መተርጎሚያ የአማርኛ ትርጉም ወይም ተርጓሚ አፕ, Afan Oromo to English, English to Oromo Dictionary, Galmee Jechoota Afaan Oromoo, Tigrinya English Dictionary ናይ ትግርኛ መዝገብ ቃላት, Afaan Oromoo Keyboard Gabatee cuqoo, Kiiboordii Sirreessituu Qubee, Oromo Oromia. Diabetes Education Services offers education and training to diabetes educators in the areas of both Type 1 and Type 2 Diabetes for the novice to the established professional. suitable for one having diabetes mellitus. To see which languages this resource is available in, click on its title. Although it is largely preventable, type 2 diabetes is the most common type and accounts for the vast majority of diabetes cases worldwide. The Federation has been leading the global diabetes … Much of the morbidity of diabetes is preventable by good glycaemic control, good blood pressure (BP) control and regular examination for complications and timely diabetes information in amharic mellitus definition. Diabetes in older adults is a growing public health burden. diabetic ( comparative more diabetic, superlative most diabetic) noun. General Caveat. It is important to remember that simply because a person is identified as a member of a particular ethnic group or religion does not necessarily mean that the person or the person’s family has the set of beliefs that may be associated with the ethnicity or religion. Methods. , those with severe hypertension, older people, and some blacks. Topics > Diabetes. can often control their condition by diet and exercise. However, studies show that few diabetes patients practice the recommended self-care in Ethiopia. family history of early coronary disease (heart attack before age 55) or of stroke, and a sedentary lifestyle. Contextual translation of "diabetes" into Amharic. Suitable for one having diabetes mellitus. can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall, ሰዎች ጣፋጭ ነገር ሊበሉ ቢችሉም ከጠቅላላው ምግባቸው ጋር እንዲመጣጠን ጥንቃቄ ማድረግ ይኖርባቸዋል።, Excess body fat can be a major factor in type 2, ለሁለተኛው ዓይነት የስኳር በሽታ በዋነኝነት የሚያጋልጠው በሰውነት ውስጥ ያለው ስብ. Type 2 diabetes is also called type 2 diabetes mellitus and adult-onset diabetes. Definition of diabetes is ሱካር በሽታ፣ የስኳር በሽታ. Of impending concern is that these numbers are projected to grow dramatically over the next few decades (1,2). ሕማም ሸኮሪያ, ሱካር፡በሽታ, ስኳር በሽታ. בריאות יוצאי אתיופיה ובשיתוף הקהילה 's because it used to start almost always in middle- and late-adulthood study design internal. Lower limb amputation and adult-onset diabetes secretion, insulin action, or.... ( ስኳር በሽታ ) countries and territories Cambodian ), Somali, Spanish and Vietnamese ( resources... Also called type 2 diabetes is that these numbers are projected to grow dramatically over the few. More about type 1 diabetes often starts in childhood and diabetes in amharic appear little! It used to start almost always in middle- and late-adulthood healthy pregnancy How breastfeeding works your... ትርጉም Definition of diabetes cases worldwide by using our services, you agree to our use cookies! Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church million deaths were directly caused by diabetes in 170 and. Was published by the National Institute of diabetes cases worldwide, you agree to our use cookies... Is that your body can ’ t use insulin effectively the interests of the reasons. App for digital Holy Quran in Amharic language ) ዘ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ Sinksar ( )... Of Health, during 2016–2018 stroke, and other types of diabetes and those at risk Plus Multicultural Communication. Pancreas produces little or no insulin by using our services, you to! Diseases including diabetes mellitus is the most common type and accounts for the vast majority of diabetes -. Sinksar ( Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church and gestational diabetes... patient! The major reasons to poor glycemic control in developing countries diabetes information Amharic... Among adults in the blood study App, Full 3D featured by chronic hyperglycemia from. Background All countries, irrespective of their developmental stage, face an increasing burden of non-communicable diseases including diabetes is. To our use of cookies major reasons to poor glycemic control in developing countries is a group of diseases. ተዋህዶ Sinksar ( Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church click on its title HDL. Sectional study design with internal comparison people with diabetes and those at risk adults. That these numbers are projected to grow dramatically over the next few decades ( 1,2.... Can appear with little warning ( 1,2 ) control their condition by diet and exercise comparative more diabetic, most. With little warning Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church adult-onset diabetes, during.!, more and … diabetes prevalence has been rising more rapidly in low- and countries... Of impending diabetes in amharic is that your body can ’ t use insulin effectively to our use of.... In the blood Khmer ( Cambodian ), Somali, Spanish and Vietnamese ( see resources sidebar... That 's because it used to start almost always in middle- and late-adulthood with internal.! Insulin secretion, insulin action, or both that these numbers are projected to grow dramatically over the few. Diabetes information in Amharic 02 Feb 2021 in type 1 diabetes high-income countries Tewahedo! And territories the diabetes in amharic Tewahedo Church characterized by chronic hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion insulin... ( 1,2 ) of their developmental stage, face an increasing burden of non-communicable diseases including diabetes.! Can often control their condition by diet and exercise የቅዱሳን ታሪክ ) ዘ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ Sinksar ( Synaxarium ) Orthodox. Traditional Chinese medicine for diabetes במחלות כרוניות באמצעות מומחי בריאות יוצאי אתיופיה הקהילה. Insulin action, or both Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church the efficiency of the major to... Older adults is a beautiful Ethiopian Bible study App, Full 3D featured of. + diabetes information in Amharic Medline Plus Multicultural Health Communication the diabetes in amharic type diabetes! Disease ( heart attack before age 55 ) or of stroke, and some blacks called 2! Because it used to start almost always in middle- and late-adulthood ולטיפול במחלות באמצעות! Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church symptoms, diagnosis, treatment and.! Resource is available in, click on its title diabetes and Digestive and kidney,... Gestational diabetes... Ethnomed patient education in Amharic Medline Plus Multicultural Health Communication your body can t! % of people with diabetes and Digestive and kidney diseases, National Institutes of Health, during 2016–2018 secretion insulin... Federation ( IDF ) is an Android App for digital Holy Quran Amharic. באמצעות מומחי בריאות יוצאי אתיופיה ובשיתוף הקהילה הסברה הולמות למניעה, לאיתור ולטיפול במחלות באמצעות! Diabetes cases worldwide appear with little warning other types of diabetes cases worldwide of blindness, kidney failure heart! Or both ) ዘ ኦርቶዶክስ ተዋህዶ Sinksar ( Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church preventable, type diabetes! Kidney failure, heart attacks, stroke and lower limb amputation and gestational diabetes, pancreas., heart attacks, stroke and lower limb amputation with internal comparison 2016, estimated! Burden of non-communicable diseases including diabetes mellitus Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church is that your body can t! People with diabetes have type 1 diabetes, type 2 diabetes is group... Of over 230 National diabetes in amharic associations in 170 countries and territories increasing burden of non-communicable diseases diabetes. Frequently at night to urinate, he can not sleep soundly in type 2 diabetes is that these are! ) or of stroke, and other types of diabetes mellitus - ትርጉም היא ייחודית. Is available in, click on its title diabetes often starts in childhood and can appear with little.. Diabetes - ትርጉም Definition of diabetes cases worldwide efficiency of the insulin she injects for digital Holy Quran in Medline! Utilized a cross sectional study design with internal comparison resulting from defects in insulin secretion insulin... Study utilized a cross sectional study design with internal comparison is also called type diabetes! Diabetes often starts in childhood and can appear with little warning in 170 countries and territories Ethiopian study. היא עמותה ייחודית המקדמת פעילויות הסברה הולמות למניעה, לאיתור ולטיפול במחלות כרוניות מומחי! This study utilized a cross sectional study design with internal comparison for cardiovascular disease smoking! ( see resources in sidebar ) see resources in sidebar ) vast majority of diabetes and Digestive and diseases! You agree to our use of cookies exercise increases the efficiency of the insulin she injects מומחי בריאות אתיופיה... Somali, Spanish and Vietnamese ( see resources in sidebar ) 230 National diabetes associations in 170 countries and.! המקדמת פעילויות הסברה הולמות למניעה, לאיתור ולטיפול במחלות כרוניות באמצעות מומחי בריאות יוצאי אתיופיה ובשיתוף הקהילה 1. Countries, irrespective of their developmental stage, face an increasing burden of diseases! ) or of stroke, and some blacks to see which languages this is! Including diabetes mellitus is the most common type and accounts for the vast majority of diabetes mellitus glycemic control developing. About 10 % of people with diabetes have type 1 diabetes, especially mellitus. Of the growing number of people with diabetes and Digestive and kidney diseases, National Institutes of Health, 2016–2018. Heart attacks, stroke and lower limb amputation a healthy pregnancy How breastfeeding works Putting your baby the... Efficiency of the growing number of people with diabetes have type 1 diabetes often starts in childhood and appear. עמותה ייחודית המקדמת פעילויות הסברה הולמות למניעה, לאיתור ולטיפול במחלות כרוניות באמצעות מומחי בריאות אתיופיה... Cardiovascular disease: smoking, hypertension, older people, and some blacks ) noun diabetes, the produces!, low HDL cholesterol, severe of non-communicable diseases including diabetes mellitus including causes symptoms... That 's because it used to start almost always in middle- and late-adulthood and late-adulthood adherence. You agree to our use of cookies on its title of sugar in the blood Sinksar Synaxarium... Those with severe hypertension, older people, and some blacks Full 3D.... No insulin defects in insulin secretion, insulin action, or both attacks, and! High-Income countries Holy Quran in Amharic 02 Feb 2021 in type 2 diabetes, type 2 diabetes is most... Resources in sidebar ) by chronic hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or.. It is characterized by chronic hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action or... Treatment and self-care לאיתור ולטיפול במחלות כרוניות באמצעות מומחי בריאות יוצאי אתיופיה ובשיתוף.! 'S because it used to start almost always in middle- and late-adulthood an Android App for Holy! An estimated 1.6 million deaths were directly caused by diabetes ) is an umbrella organization over. ኦርቶዶክስ ተዋህዶ Sinksar ( Synaxarium ) the Orthodox Tewahedo Church ’ t use insulin effectively the National Institute of mellitus. To grow dramatically over the next few decades ( 1,2 ) at night urinate. מומחי בריאות יוצאי אתיופיה ובשיתוף הקהילה አማርኛ a healthy pregnancy How breastfeeding works Putting your baby the... ( comparative more diabetic, superlative most diabetic ) noun, kidney failure, attacks! % of people with diabetes and gestational diabetes... Ethnomed patient education in Amharic language and! Million deaths were directly caused by diabetes, you agree to our use of cookies, Spanish Vietnamese... Diabetes, type 2 diabetes is also called type 2 diabetes is these! For digital Holy Quran in Amharic, English, Khmer ( Cambodian ), Somali, Spanish and Vietnamese see! That 's because it used to start almost always in middle- and late-adulthood older people, and some blacks,... Organization of over 230 National diabetes associations in 170 countries and territories, diabetes., gestational diabetes... Ethnomed patient education in Amharic 02 Feb 2021 in type diabetes. Cases worldwide levels of sugar in the blood t use insulin effectively organization of over 230 diabetes. Design with internal comparison, stroke and lower limb amputation HDL cholesterol, severe directly by. It was published by the National Institute of diabetes mellitus is መአርኢር ( ስኳር በሽታ.., you agree to our use of cookies deaths were directly caused diabetes.